2012年6月13日 星期三

第二百二十七日-倒數。

距離回港的日子愈來愈近,心情亦愈來愈矛盾。
好想回港見見家人,但也捨不得這邊的人和物。

Host family最近都不斷為我烹調我愛吃的東西,
好像說不上是Quebec菜,但我就是好喜歡喇!
在香港家裡沒有焗爐,這裡的食物大多數都是用焗爐烹調,
對我來說已經很特別喇!

這是蒜蓉焗田螺(蒜蓉牛油亦是小妹所製)



























這是「中式」火鍋,是中式的Quebec菜xD。
因為火鍋是來自中國的嘛,但材料跟醬汁都是Quebec的東西啊xD。






































這是芝士火鍋,太好吃了吧!






































(說到吃的來一個題外話:
這是五月中小妹烹調的香港菜,
有紅蘿白粟米排骨湯,醬爆牛仔骨醬炒芽菜脆肉瓜+雞粒,
還有炸菜蒸牛扒(切條的喇!),加送木瓜雪耳糖水。
材料來自quebec而醬汁來自香港啊)


蠻幸福的來到Quebec讀中五,可以體驗到當地盛大的畢業禮。

還有盛大的Graduation Dinner!!!。
這是同學們的入場,有的騎馬,有的警車,有的跑車,很誇張啊!




























好了喇這一次有點長(這是自己不常更新的後果XD)。

2012年6月7日 星期四

第二百七十一日-語。

呼,六月七日,
距離回港的時間就只有一個月。
當我準備回香港的時候,新一批交流生正整裝待發。
當法文已把我「洗腦」的時候,新一批交流生卻煩惱著新語言的問題。

我覺得就算你不學會講,也需要熟悉他們的發聲。
這樣會比較容易上手。
所以這次我會介紹幾個蠻好用的網址(當然以法文為主吧。)

速讀語言網,
http://www.languageweb.net/french/e00101.html
是我最常用的語言網。
這個網址有中、英、日、韓、法、德、意大利、西班牙、俄、亞拉伯、印尼文。
由日常用語到氣象用語都有,現在還不斷更新,
圖文並茂,還有發音,而且是免費,值十個讚!

Youtube Channel - OuinoLanguages
http://www.youtube.com/user/OuinoLanguages?feature=watch&v=B2IExFGtpCg&lr=1
這個是一個收費軟件的試用,是學法文的,
最基本的法文都有教學,有例子有發音,
所教的都蠻實用的,還是十個讚!

Youtube Channel - cc550630
http://www.youtube.com/user/cc550630/featured
這是一個普通話教學,法文教學已經有十九課,
應該還會更新的,還是有例子有發音,讚啊!

法語日常對話,
http://www.douban.com/group/topic/3563520/
這個網沒有發音沒有例子,勝在有縮語。
一般同學們在Facebook上都會用縮語,因為有些字還蠻長的呢,
好像vraiment我們會寫成了vrm,而tellement寫成tlm等等。
這個都算實用的喇,也很讚啊xD。

2012年5月31日 星期四

第二百六十四日-法。

過了九個月,法文也總算有點進步。
已經可以跟陌生人進行溝通,日常生活亦甚少講到英文。
不過也發現當中的笑話...
好像他們說:"T'es où ?",就是問一個人「你在哪?」
那句話的發音好像中文的髒話「屌」,
第一次聽到這句話的時間,是HOST SISTER說的「MAMA,"屌"」,
我頓時呆了,甚麼!!她好像在罵她的媽媽啊!

另一個笑話是"PK",是年青人的網路用語,
我想了好久...這個是甚麼意思,
是不是跟廣東話一樣,有髒話的意思呢?
今天我忍不住好奇去問了一個同學,
他們是"Pourquoi" ,是「為什麼」的意思。

話說到此,回想起剛剛來到的三個月,
完全不知道如何入手,一直依賴英文,
花了三個月才習慣那咕咕嚕嚕的法文,
當學懂基礎的詞語,就比較容易上手。

最後交代一下最近的天氣,
媽啊,忽冷忽熱害我鼻敏感發作。
本來是春天,上個星期有三十五度,
今個星期有風,就趺到七度。
只不過是數天時間,幹嘛溫差這麼大?。

2012年5月24日 星期四

第二百五十七日-憶

回想起,Quebec人有一個很特別的習慣,很特別的刷牙習慣。
他們每天刷三次牙,而且習慣跟香港很不同。
香港人每天起床第一時間就會去刷牙洗面,而最後是睡前才刷牙。
不過Quebec人很奇怪...,他們起床就會先吃早餐,
等到出門前才會刷牙,因為這樣可以避免有口氣。
而第二次是吃完午餐後,如果在學校吃午飯,
同學們通常都會帶牙刷回學校..,
而刷牙是群體活動,因為女生們會一起去洗手間大家圍著洗手盆刷刷刷。
最後一次就是睡前的一次...。
看來Quebec人很介意有口氣,而且他們香口糖不離身,
無論是同學跟老師都會吃著香口糖。

上個星期去了第二個動物園,比上次的動物園大,
特別的是這樣有兩隻北極熊。

出發前我們都吃了雪糕,
聽說這是quebec最好吃的巧克力,Les chocolat LuLu。
選擇款式很多,光是巧克力脆皮都有六至七種選擇。
我選擇的是巧克力+雲呢拿雪糕脆白巧克力脆脆。





































第一時間找北極熊去,好可愛吧。



























還有餵食中的北極熊:)。

2012年5月16日 星期三

第二百四十九日-鬆

有一個問題終於解決,整個人都放鬆了。
雨水沖走了一切的煩惱,太陽也曬乾我的悲傷。

下雨.........我好喜歡下雨天,
雨水從天而降,好美。
可是...同時....它帶來了過百條虫虫(蚯蚓),
媽啊,人家最害怕昆蟲。
所以......好害怕lol。

差不多要回港了,剛好這裡有一個像香港AIA的機動遊戲展,
我當然不放過!。



























不過總括而言,所有遊戲不是自轉就是公轉,
我差點兒吐,不過總算開開心心的過了一天。

2012年5月12日 星期六

第二百三十八日-多倫多。

由AFS組織的多倫多兩天兩夜玩樂旅行團已經完滿結束。
雖然不太滿意行程安排,因為車程太長途,
來回足足花兩整天的時間,相等於我遊玩的時間,
而遊玩的時間太短,難得遊覽多倫多但未能參觀所有景點算是個遺憾。

總括而言四天遊覽的只有:
1.Toronto Eaton Centre .
2.接連美國和加拿大的尼亞加拉瀑布+渡假村
3.Tour CN 加拿大電視塔。
4.......總共超過二十五小時的長途車外風景XD。

來一個小相集吧:D。

在鄉村生活久了,見到高樓大廈有種陌生既感覺。


























雖然是一個名勝嘛...不過跟朗豪坊好像。




































這是晚餐的時候,餐台前是一個表演。



























著名的Hard Rock Cafe。




































大瀑布的其中一部份,背面是美國邊境。
Tour CN,447米:D。
我好害怕好嗎?
總括而言,這旅程很開心,
算是最近心情差的一個調味,一個逃避....。

2012年4月27日 星期五

第二百三十日-病。

連發燒想唔番學都驚比人鬧,我到底過緊d咩生活?