2012年6月13日 星期三

第二百二十七日-倒數。

距離回港的日子愈來愈近,心情亦愈來愈矛盾。
好想回港見見家人,但也捨不得這邊的人和物。

Host family最近都不斷為我烹調我愛吃的東西,
好像說不上是Quebec菜,但我就是好喜歡喇!
在香港家裡沒有焗爐,這裡的食物大多數都是用焗爐烹調,
對我來說已經很特別喇!

這是蒜蓉焗田螺(蒜蓉牛油亦是小妹所製)



























這是「中式」火鍋,是中式的Quebec菜xD。
因為火鍋是來自中國的嘛,但材料跟醬汁都是Quebec的東西啊xD。






































這是芝士火鍋,太好吃了吧!






































(說到吃的來一個題外話:
這是五月中小妹烹調的香港菜,
有紅蘿白粟米排骨湯,醬爆牛仔骨醬炒芽菜脆肉瓜+雞粒,
還有炸菜蒸牛扒(切條的喇!),加送木瓜雪耳糖水。
材料來自quebec而醬汁來自香港啊)


蠻幸福的來到Quebec讀中五,可以體驗到當地盛大的畢業禮。

還有盛大的Graduation Dinner!!!。
這是同學們的入場,有的騎馬,有的警車,有的跑車,很誇張啊!




























好了喇這一次有點長(這是自己不常更新的後果XD)。

2012年6月7日 星期四

第二百七十一日-語。

呼,六月七日,
距離回港的時間就只有一個月。
當我準備回香港的時候,新一批交流生正整裝待發。
當法文已把我「洗腦」的時候,新一批交流生卻煩惱著新語言的問題。

我覺得就算你不學會講,也需要熟悉他們的發聲。
這樣會比較容易上手。
所以這次我會介紹幾個蠻好用的網址(當然以法文為主吧。)

速讀語言網,
http://www.languageweb.net/french/e00101.html
是我最常用的語言網。
這個網址有中、英、日、韓、法、德、意大利、西班牙、俄、亞拉伯、印尼文。
由日常用語到氣象用語都有,現在還不斷更新,
圖文並茂,還有發音,而且是免費,值十個讚!

Youtube Channel - OuinoLanguages
http://www.youtube.com/user/OuinoLanguages?feature=watch&v=B2IExFGtpCg&lr=1
這個是一個收費軟件的試用,是學法文的,
最基本的法文都有教學,有例子有發音,
所教的都蠻實用的,還是十個讚!

Youtube Channel - cc550630
http://www.youtube.com/user/cc550630/featured
這是一個普通話教學,法文教學已經有十九課,
應該還會更新的,還是有例子有發音,讚啊!

法語日常對話,
http://www.douban.com/group/topic/3563520/
這個網沒有發音沒有例子,勝在有縮語。
一般同學們在Facebook上都會用縮語,因為有些字還蠻長的呢,
好像vraiment我們會寫成了vrm,而tellement寫成tlm等等。
這個都算實用的喇,也很讚啊xD。